|
9.You can have your cake and eat it too – but not at once(鱼与熊掌可以兼得，但不是同时兼得).项目管理者联盟
We often face rigid “either-or” choices. Sometimes they are not dilemmas if we change our perspective and rules of the system.talent.mypm.net
我们经常会面对刻板的“非此即彼”选择。如果我们改变一下自己的观点及系统规则，这些选择有时并不会使我们进退两难。转自项目管理者联盟
[1]Experience managers know that we cannot increase the number of features and reduce time and cost simultaneously. However, it could be项目管理者联盟
possible to achieve if we just improve flow of ideas, find right people and avoid over-engineering.talent.mypm.net
经验丰富的项目经理知道增加系统特性的数量与削减时间和开支不可兼得。然而，如果我们完善一下想法、寻找合适的人pmp.mypm.net
才并且避免过度开发，这也是可能做到的。项目管理者联盟
[2]Developers believe that they should follow either Transaction Script or Domain Model architecture patterns. However high performance项目管理者联盟
solution in the complex domain can combine both for the best effect.club.mypm.net
开发者认为他们应该要么采用事务脚本，要么采用域模型体系架构模式。然而，复合域中的高性能解决方案可以将两者结合，club.mypm.net
以得到最佳性能。项目经理圈子
10. Dividing an elephant in half does not produce two small elephants(把一头大象分两半不会得到两头大象).项目管理者联盟
Inability to see the system as a whole could often lead to suboptimal decisions.项目管理者联盟
无法整体了解系统，往往会做出次优决定。项目管理者联盟
[1]A manger evaluates developers based on the number of lines of codes they produce or points they implemented during iteration. Developersbbs.mypm.net
produce a lot of useless code.service.mypm.net
项目经理往往通过生成的代码量和迭代过程中实现的功能数来评估开发者。而开发者往往会生成大量无用代码。www.mypm.net
[2]Management promises testers $5 dollars for any found bug in the system. Testers are no longer interested in cooperating with developers and项目管理者联盟
prevent root causes of the bugs. Good and productive relations between teams disappear.blog.mypm.net
管理层承诺，每发现一处系统bug，测试者将得到5美元。测试者对跟开发者合作不再感兴趣，并且不再试图消除产生bug项目经理圈子
的根本因素。团队之间良好而且高效的关系不复存在。项目管理者联盟
11. There is no blame(无可非议).项目管理者联盟
We like to blame and point fingers to other people or circumstances, sometimes we even believe in this. But we and cause of our problems areservice.mypm.net
part of the System.项目管理者联盟文章
我们喜欢归咎于客观条件，或对别人指指点点，甚至对此深信不疑。但是，我们自己以及问题的原因都是系统的一部分。项目管理者联盟
|
