ÏîÄ¿¹ÜÀíÕßÁªÃË
¡¡¡¡Ò»¡¢ÏîÄ¿¹ÜÀíÕßÁªÃË£ºÊ¯ÀÚ£¬ÄúºÃ¡£¹§Ï²Äãͨ¹ýȨÍþµÄÃÀ¹ú²úÆ·¿ª·¢¹ÜÀíлá(Product Development and Management
Association)µÄÑϸñ¿¼ºË£¬»ñµÃNPDP¹ú¼Ê²úÆ·¾Àí×ʸñ(New Product Development
Professional)¡£ÇëÄú¼òÒª½éÉÜÒ»ÏÂÄúµ¥Î»£¬Äú×Ô¼ºÒÔ¼°ÄãµÄ¹¤×÷¾ÀúÓëÖ°Ôð¡£ÏîÄ¿¹ÜÀíÕßÁªÃË
¡¡¡¡Ê¯ÀÚ£ºÎÒĿǰÔÚÎ¬ÒæÊ³Æ·(ËÕÖÝ)ÓÐÏÞ¹«Ë¾ÈβúÆ·Ö÷¹Ü£¬Î¬Òæ×÷ΪȫÇò»¯µÄȫƷÀàÄÌÓ͹«Ë¾£¬¶àÄêÀ´Ò»Ö±ÖÂÁ¦ÓÚ´Ù½ø±ý·¿£¬²ÍÒû¼°ÁãÊÛÊг¡µÄ·¢Õ¹£¬½ß¾¡ËùÄÜΪ¿Í»§Ìá¹©È«ÃæµÄ½â¾ö·½°¸¡£1998ÄêÎ¬ÒæÊ³Æ·(ËÕÖÝ)ÓÐÏÞ¹«Ë¾³ÉÁ¢£¬¹¤³§ÒÔÖÆÒ©±ê×¼½¨Ô죬רҵµÄÉú²úÉ豸ºÍÑϸñµÄÆ·¿ØÌåϵȷ±£Á˲úÆ·Æ·Öʰ²È«£¬Í¬Ê±ÖØ×Ê´òÔìÁËÑÇÌ«ÇøÑз¢ÖÐÐÄ£¬²»¶ÏÑз¢¸÷ÖÖ·ûºÏÊг¡ÐèÇóµÄ´´Ð²úÆ·¡£pmp.mypm.net
¡¡¡¡
ÏîÄ¿¹ÜÀíÕßÁªÃË

ÏîÄ¿¹ÜÀíÕßÁªÃË
Î¬ÒæÊ³Æ·(ËÕÖÝ)ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ²úÆ·Ö÷¹Ü ʯÀÚPgMp.mypm.net
ÏîÄ¿¹ÜÀíÕßÁªÃËÏîÄ¿¹ÜÀíÕßÁªÃË
¹ú¼Ê²úÆ·¾ÀíNPDPÅàѵ°à»ÆÆÒ17ÆÚÏîÄ¿¹ÜÀíÕßÁªÃË
¡¡¡¡ÔÚ¼ÓÈëÎ¬ÒæÊ³Æ·Ö®Ç°£¬ÎÒ´ÓÊÂÁËÈýÄêµÄ¿§·ÈÐÐÒµ£¬ÎҵĵÚÒ»·Ý¹¤×÷ÊÇ×öËÙÈÜ¿§·È¿ìÏûÆ·£¬µ±Ê±ÊÇÆ«Ñз¢µÄ¸Ú룬µÚ¶þ·Ý¹¤×÷ÊÇÔÚÒÝɽ¿§·ÈÈÎÖ°²úÆ·¾Àí¡£talent.mypm.net
¡¡¡¡ÒÝɽ¿§·ÈÊÇÁ¬ËøµÄ¿§·ÈÆ·ÅÆ£¬ÔÚÉϺ£ÓÐ20¼ÒÖ±ÓªÃŵꡣÎÒµ±Ê±ÊÇ×öÕû¸ö²úÆ·ÏߵĹÜÀí£¬°üÀ¨ÃŵêµÄÒûÆ·¡¢Ê³Æ·ÒÔ¼°Ò»Ð©ÖܱߵIJúÆ·¡£ÔÚÒûƷʳƷÉÏÃæµÄ¹¤×÷±È½Ï¶à£¬Ö÷ÒªÊǸú¶ÔÓ¦µÄ¹©Ó¦É̽øÐÐÁª¶¯£¬¸úËûÃÇѰÇóһЩ¼¼ÊõÉϵÄÖ§³Ö£¬±È·½Ëµ°üÀ¨¼¾¶È¡¢Ô·ݶԲúÆ·µÄ¸üеȵȡ£¸ù¾Ý²úÆ·µÄÏúÁ¿ÒÔ¼°¾ßÌåÔÚÊÛÂô¹ý³ÌÖÐÊÇ·ñÓпɳÖÐøÐÔ£¬Í¨¹ý¹Û²ì²úÆ·µÄ»ù´¡ÏúÁ¿ºÍ¸÷¸öÍâÂôƽ̨µÄ¿Ú±®µÈÐÎʽ£¬ÕûÌåµÄÅжÏÕâ¸ö²úÆ·ÊÇ·ñ¿ÉÒÔ¼ÌÐø×÷ΪÎÒÃǵij¤Ïß²úÆ·£¬»¹Òª¹Ü¿ØÕû¸ö²úÆ·¿ª·¢µÄÁ÷³Ì£¬ÒÝɽ¿§·ÈµÄ²úÆ·¿ª·¢Á÷³ÌÊÇÎÒºÍͬÊÂÃÇÒ»Æð½¨Á¢ÆðÀ´µÄ£¬Ã¿´Î¿ª·¢ÐÂÆ·Ö®Ç°¶¼»á°Ñ¸÷¸ö²¿ÃÅÕÙ¼¯ÆðÀ´½øÐÐÒ»¸öÀàËÆÓÚkickoff meetingµÄ»î¶¯£¬»á֪ͨµ½Ïà¹Ø²¿ÃŵĸÉϵÈË£¬ÎÒÃǽÓÏÂÀ´ÒªÉÏÒ»¸öʲôÑùµÄ²úÆ·£¬¶ÔÓÚÕâ¸ö²úÆ·»áÊÇÒ»¸öʲôÑùµÄÐÎʽ£¬´ó¸ÅÊÛ¼ÛÊǶàÉٵȵȣ¬È»ºóÐèÒªÄÄЩ²¿ÃÅÔÚÉϼÜǰ×öÄÄЩ׼±¸¹¤×÷¡£talent.mypm.net
¡¡¡¡ÎÒĿǰÔÚÎ¬ÒæÊ³Æ·¸üÆ«ÏòÓÚÊг¡µÄ¹¤×÷£¬ÎÒÃÇÐèҪͨ¹ý´óÁ¿µÄÇþµÀ×öÏßϵ÷ÑУ¬´Ó¸÷¸öÇþµÀÁ˽âÎÒÃǵIJúÆ·ÒÔ¼°¾ºÆ·ÊôÓÚʲôÑùµÄÏúÁ¿¡¢ÊÛ¼ÛÒÔ¼°ÊÛÂôµÄÐÎʽ£¬½øÐлã×ÜÕûÀí£¬ºÍÏà¹Ø²¿ÃŵÄͬʽøÐзÖÏí¡£ÎÒÃÇ»á´óÁ¿µÄºÍÎÒÃǹ¤³§Ñз¢µÄͬÊÂÒÔ¼°ÏúÊÛµÄͬʽøÐйµÍ¨£¬»á°ÑÏúÊÛ¸øÎÒÃÇÌáµ½µÄһЩÎÒÃÇ¿ÉÄÜ¿´²»µ½µÄÎÊÌ⣬ȥºÍÑз¢µÄͬʽøÐйµÍ¨£¬½øÐÐÄÚ²¿µÄ´ÓÏúÊÛ±í¹Ûµ½Ñз¢²ãÃæµÄ»°Óïת»»£¬È¥±íÊö³öÎÒÃǵIJúÆ·ÔÚÄĸö²ãÃæÉϳöÏÖÁËÎÊÌ⣬»òÕß¿ÉÒÔÔÚÄÄ·½Ãæ×öÌáÉýºÍÓÅ»¯µÈµÈ¡£training.mypm.net
¡¡¡¡¶þ¡¢ÏîÄ¿¹ÜÀíÕßÁªÃË£ºÄúÑ¡ÔñѧϰÃÀ¹ú²úÆ·¿ª·¢¹ÜÀíлáµÄ²úÆ·¹ÜÀíÌåϵ²¢²Î¼ÓNPDPÈÏÖ¤µÄ³õÖÔÓëÔµÓÉÊÇʲô?
¡¡¡¡Ê¯ÀÚ£ºÎÒÔÚÁ½Äêǰ¾ÍÓÐѧϰNPDPµÄÏë·¨£¬ÒòΪÎÒ´ÓµÚÒ»·Ý¹¤×÷À뿪µÄʱºò£¬¾ÍÏëÒª´ÓÑз¢ÍùÊг¡»ò²úÆ·µÄά¶Èת»»£¬ÕâÒ²ÊÇÎÒµÄÖ°Òµ¹æ»®µÄÒ»¸ö±ä»¯¡£´Ó16Äêµ½18Ä꣬ÎÒ¶¼ÊÇ´¦ÓÚÑз¢×ªÏò²úÆ·µÄ¹ý¶É½×¶Î£¬µ«ÊÇûÓкܺõÄ֪ʶÌåϵ°ïÖúÎÒÈ¥Àí½â²úÆ·¾ÀíÕâ¸ö¸Ú룬Ëûµ½µ×Òª×öʲô?ËûÁ¥ÊôÓÚÄĸö²¿ÃÅ?ËûÔÚÕû¸ö¹«Ë¾µÄÔË×÷Öд¦ÓÚʲôÑùµÄλÖÃ?ËûµÄ¸ÚλְÔðµ½µ×ÊÇʲô?ÒòΪ֮ǰһֱÔÚ×öÑз¢µÄ¹¤×÷£¬ËùÒÔ¶ÔÕâЩÊÇûÓиÅÄîµÄ¡£ÏîÄ¿¹ÜÀíÕßÁªÃË
¡¡¡¡µ«ÊÇżȻÓÐÒ»´ÎÌýµ½Ò»¸öÅóÓÑ˵ÔÚÉϺ£ÓÐÒ»¸ö²úÆ·¾ÀíNPDPµÄ·ÖÏí»á£¬Ëû֮ǰҲÊÇÔÚÏîÄ¿¹ÜÀíÕßÁªÃËѧϰµÄPMP£¬ÎÒÈ¥ÌýÁËÕâ¸ö·ÖÏí»áºó£¬·¢ÏÖÅàѵÄÚÈÝÌØ±ðµÄÊʺÏÎÒ£¬ÎÒÔÚÍøÉÏÒ²²é¹ýNPDP¿¼ÊÔÌåϵµÄһЩÄÚÈݺ󣬾;õµÃÕâ¸öÅàѵ±È½ÏÊʺÏÎÒÏÖÔÚµÄÐèÇó¡£¾ÍÊÇÕâÑùÒ»¸öÆõ»ú£¬ÎÒ¾Í˳Àí³ÉÕ¿ªÊ¼Ñ§Ï°NPDP·½ÃæµÄ֪ʶºÍ¼¼ÄÜÁË¡£ÏîÄ¿¹ÜÀíÕßÁªÃË
¡¡¡¡Èý¡¢ÏîÄ¿¹ÜÀíÕßÁªÃË£º»Ø¹ËÕû¸öNPDPѧϰ¾Àú£¬Çë·ÖÏíÒ»ÏÂÄúµÄNPDPѧϰÌå»áÓë¸ÐÊÜ£¬ÄúÈÏΪNPDP¶Ô×Ô¼ºµÄѧϰ¼ÛÖµÓëÖ°ÒµÌáÉýµãÔÚÄÄÀï?ÏîÄ¿¾ÀíȦ×Ó
¡¡¡¡Ê¯ÀÚ£ºÒòΪÎÒµ±Ê±Ñ§Ï°µÄʱºòÕýºÃÊǹ«Ë¾ÔÚ½¨Á¢²úÆ·¿ª·¢Á÷³ÌµÄʱºò£¬µ±Ê±½¨Á¢µÄ²úÆ·Á÷³ÌÊǰüº¬²úÆ·ÉϼܺͲúƷϼÜÁ½¸ö²¿·Ö¡£Æäʵµ±Ê±ÎÒÖ»¹Ø×¢µ½Á˲úÆ·ÉϼܵÄÊÂÏµ«ÊDzúÆ·ÉϼÜÁËΪʲôҪϼÜ?ÊÇÒòΪʲô״̬²úÉúϼÜ?ÕâЩÎÊÌâºÍÎÒÃǵ±Ê±Ñ§Ï°µÄ²úÆ·ÉúÃüÖÜÆÚÊÇÏà¹ØÁªµÄ£¬ËùÒÔÕýºÃÔÚѧϰµÄ¹ý³ÌÖУ¬°ïÖúÎÒ½â¾öÁ˽¨Á¢²úÆ·Á÷³ÌÖеÄһЩÎÊÌ⣬֮ǰÎÒҲ˼¿¼¹ýÕâЩÎÊÌ⣬µ«ÊÇÎÒ²»ÖªµÀÕâЩÎÊÌâÒªÔõôȥ½â¾ö¡£ÏîÄ¿¹ÜÀíÕßÁªÃË
¡¡¡¡ÎÒµ±Ê±ÔÚѧϰNPDPµÄʱºò£¬ÆäʵÒѾÔÜÁËÒ»´ó¶ÑµÄÎÊÌ⣬ÔÚѧϰµÄ¹ý³ÌÖв»¶ÏµÄ°ïÎÒ½â¾ö֮ǰÒÅÁôµÄÕâЩÎÊÌâ¡£ÎÒÒ²¾¡Á¿¸úÎÒ֮ǰ¹¤×÷ÖеÄijЩ»·½Ú½øÐжԺÅÈë×ù£¬µ±È»²»Ò»¶¨Õâ¸ö֪ʶÌåϵÊÇÍêÈ«ÆõºÏÓÚÎÒµ±Ê±µÄ¹¤×÷µÄ£¬ÒòΪËüÊÇÒ»ÕûÌ×µÄ֪ʶÌåϵ£¬½²µÄ¶«Î÷ÌØ±ðÈ«Ãæ£¬ÊÇÒ»¸öÆÕÊÊÐÔµÄ֪ʶ¼Ü¹¹£¬µ«ÊÇĿǰ¹«Ë¾ÔÚ´ÓʵÄÊÂÇéÖ»ÊÇÆäÖеÄһС²¿·Ö£¬ËùÒÔÄÜÓÐһС²¿·ÖÄÜ·ûºÏÕû¸öÊг¡µÄ·¢Õ¹¹æÂɾÍÒѾºÜ²»´íÁË¡£blog.mypm.net
¡¡¡¡ËùÒÔÎÒ¾õµÃÔÚÕû¸öNPDPµÄѧϰ¹ý³ÌÖеĸÐÊܾÍÊÇ£¬ËüÄܹ»ÈÃÎÒ´Ó¸ü¸ßµÄ½Ç¶ÈºÍÊÓÒ°È¥¿´µ½ÎҵIJúÆ·µ½µ×ÊÇÄÄÀï³öÁËÎÊÌ⣬¶øÇÒNPDPÌáµ½Á˺ܶàµÄ¹¤¾ß¿ÉÒÔ°ïÖúÎÒ·ÖÎöÕâЩÎÊÌ⣬ÈÃÎÒÒÔÒ»¸ö±È½ÏרҵµÄ½Ç¶ÈÈ¥½âÊÍÕâЩÎÊÌ⣬¶øÇÒÕâЩ֪ʶÄܹ»°ïÖúÎÒȥ˵·þ¹«Ë¾µÄ¸ß²ã¡£club.mypm.net
¡¡¡¡ËÄ¡¢ÏîÄ¿¹ÜÀíÕßÁªÃË£º×ݹÛÕû¸ö²úÆ·Ê·£¬¹úÄÚÍâÖî¶àÐÐÒµ¶¼µ®Éú¹ýÐí¶àΰ´óµÄ¾µäµÄ²úÆ·£¬¶ÔÓÚÄúÀ´Ëµ£¬ÄúÓ¡Ïó×îÉî¿ÌµÄÊÇÄĸöÆóÒµµÄÄĸö²úÆ·?ÇëÄú´ÓרҵµÄ²úÆ·¹ÜÀíµÄ½Ç¶È̸̸¸Ã²úÆ·³É¹¦±³ºó£¬Äú¿´µ½ÁËʲô?ÏîÄ¿¹ÜÀíÂÛ̳
¡¡¡¡Ê¯ÀÚ£ºÒòΪÎÒÊÇ´ÓÊÂʳƷºÍÒûÆ·ÐÐÒµµÄ£¬ËùÒÔÕâÀïÎÒÏë˵µÄ²úÆ·ÊÇÍÞ¹þ¹þ¹«Ë¾µÄÓªÑø¿ìÏߣ¬ÓªÑø¿ìÏß×÷ΪʳƷÐÐÒµµÄÒ»¸ö²úÆ·£¬ÎÒ¾õµÃ²»ÄÜ˵ËüÓжàΰ´ó£¬µ«Ò²ËãÊÇÒ»¸ö¾µäµÄ²úÆ·¡£ÎÒÈÏÎªÓªÑø¿ìÏßÔÚÎÒÃÇÐÐÒµÄڱȽϳɹ¦µÄµã¾ÍÊÇÊг¡×¥µÄ±È½Ï×¼£¬ËüûÓÐÒ»ÉÏÀ´¾Í½ø¹¥Ò»Ïß³ÇÊУ¬ËüµÄÖ÷ÒªÊг¡ÊÇÔÚÈýËÄÏß³ÇÊУ¬¾ÝÎÒÁ˽âÔÚÈýËÄÏß³ÇÊÐÓªÑø¿ìÏßÒѾÂôÁËÊ®¶àÄêÁË£¬ËüµÄÉúÃüÖÜÆÚÒ²Ïà¶Ô½ÏÎÈ£¬ËüÄÜÓÐËü×Ô¼ºÔÚÊг¡µÄÁ¢×ãÖ®µØ£¬ÎÒ¾õµÃÕâ¾ÍÊÇËü±È½Ï¾µäµÄµØ·½¡£training.mypm.net
¡¡¡¡ÎÒ¾õµÃ´Ó²úÆ·¹ÜÀíµÄ½Ç¶È¿´£¬Ò»·½ÃæÊ×ÏÈÒª¿´µ½²úÆ·µÄÂôµã£¬È»ºóÊÇËüµÄÊг¡ÔÚÄÄÀÎÒÃÇ֮ǰҲÓÐÁĵ½ËµÊг¡ÊÇʲô£¬ÆäʵÊг¡¾ÍÊÇÈË£¬¼ÈÈ»ÊÇ´ÓÕâ¸ö½Ç¶ÈÀ´¿´µÄ»°£¬ÄÇôÈýËÄÏß³ÇÊÐÒÔ¼°ÏسÇÕâЩµØ·½¾ÍÊÇÓªÑø¿ìÏßµÄÄ¿±êÊг¡¡£Ö»ÒªÎÈÔúÎÈ´ò¾ÍÄܹ»»îµÃºÜºÃÁË£¬ÄÇÕâ¸ö²úÆ·¾ÍÒѾÊÇÒ»¸ö´óµ¥Æ·µÄ״̬¡£ÏîÄ¿¹ÜÀíÕßÁªÃË
¡¡¡¡ÎÒÏë˵µÄµÚ¶þ¸ö²úÆ·ÊÇÂö¶¯£¬Âö¶¯ËãÊǹ¦ÄÜÐÔË®ÒûÁϲúÆ·µÄ¿ª´´Õߣ¬ÔÚµ±Ê±½ö½öÒ»¸ö²úÆ·¾ÍÄÜÓйýÒÚµÄÏúÁ¿£¬ËùÒÔËãÊǷdz£²»´íµÄ²úÆ·¡£´«ËµÂö¶¯²úÉúÊÇÔ´ÓÚżȻÓÐÒ»Ö§Ï㾫¼Óµ½ÁËÒ»¸öÒûÁϵĻùµ×ÀïÃæ£¬È»ºóºÈÆðÀ´¾ÍºÜºÃºÈ£¬¿Ú¸ÐÒ²²»´í¡£Õâ¸ö²úÆ·¾Í±»¿ìËÙ´ò±¬£¬¾ÍÊǵ½ÏÖÔÚÒ²ÊÇ×÷ΪÁ˹úÄڵļѵÃÀÖ°æ±¾£¬Í¬Ê±ÍƳö¡°¹Ø¼üʱ¿ÌÂö¶¯»ØÀ´¡±µÄÍÆ¹ãÓïÆðµ½Á˷dz£ºÃµÄÓªÏúЧ¹û¡£ÔÙÕß¾ÍÊÇËü¶Ô±êµÄÈËȺÊг¡Ïà¶Ô±È½ÏÃ÷È·£¬±È·½ËµÔ˶¯³¡¡¢Ð£Ô°¡¢ÒÔ¼°Ò»Ð©½¡Éí³¡Ëù£¬ÕâÖÖ²úÆ·¾ÍÊÇÊôÓÚ¸ßÆµ´ÎµÄÏû·Ñ£¬Á÷¶¯µÄ¿ìÏûÆ·¡£Âö¶¯Ò²ÊÇÊôÓÚ´ÓÒ»¸ö±È½Ï¾«×¼µÄÊг¡½Ç¶È£¬×¥×¡Ïû·ÑÕßµÄÐèÇóÂôµã¡£¶¼ÊǷdz£×¼È·µÄȥѸËٵĴò±¬Ëü£¬¾Í¿ÉÒÔ×öµ½Ò»¸ö±È½ÏºÃµÄ¾µäµÄ²úÆ·¡£ÏîÄ¿¹ÜÀíÕßÁªÃË
¡¡¡¡ËùÒÔÎÒ¾õµÃ´Ó²úÆ·¹ÜÀíµÄ½Ç¶ÈÀ´¿´£¬²úÆ·µÄ±³ºóÐèÒª¾«×¼µÄץסÊʺϲúÆ·µÄÈËȺºÍÊг¡ÒÔ¼°¶ÔÓ¦µÄÐèÒª£¬Èç¹ûÔÚһЩÊг¡×ÊÔ´µÄÔÊÐíµÄÇé¿öÏ£¬Äܹ»»ñµÃÏà¶Ô±È½Ï׼ȷµÄÐèÇó·ÖÎöµã£¬ÆðÂëÄÜ´ÓÞ¶¹ÜÀíµÄ½Ç¶ÈÉÏÀ´Ëµ£¬¿ÉÒÔ´ïµ½Ïà¶Ô±È½Ï׼ȷµÄǰÆÚµ÷ÑеÄ׼ȷÐÔ¡£ÏîÄ¿¹ÜÀíÕßÁªÃË
¡¡¡¡Îå¡¢ÏîÄ¿¹ÜÀíÕßÁªÃË£º¹óµ¥Î»µÄ²úÆ·¿ª·¢ÒµÎñÔÚ²úÆ·¹ÜÀíÌåϵ½¨Éè¡¢²úÆ·¾ÀíÍŶӽ¨ÉèµÄÏÖ×´ÊÇÈçºÎµÄ?ÄúÈçºÎ¿´´ýNPDP²úÆ·¹ÜÀíÌåϵÔÚÖйúÆóÒµµÄÓ¦ÓÃǰ¾°?PgMp.mypm.net
¡¡¡¡Ê¯ÀÚ£º´ÓÎ¬ÒæÊ³Æ·À´¿´£¬ÎÒ¾õµÃ²úÆ·¹ÜÀíÌåϵ½¨ÉèÊÇ×öµÃ±È½ÏÍ걸µÄ£¬ÒòΪÎÒÃǹ«Ë¾ÔÚÕû¸ö²úÆ·¹ÜÀí¼°ÍÆ½øµÄ×´¿öÊÇÓÐÒ»¸ö±È½ÏÍ걸µÄÌåϵ´æÔڵġ£Ö®Ç°Ò²ÓÐÁ˽â¹ý¹«Ë¾µÄһЩ¿ª·¢Á÷³Ì£¬¾ÍÊÇ֮ǰѧµ½µÄÞ¶¹ÜÀíµÄ¼ò»¯°æ£¬Ö÷ÒªÊǸù¾Ý¹«Ë¾Ä¿Ç°µÄÕû¸ö»·½ÚºÍ½Ú×à×öÒ»¸öÓÅ»¯¡£ÏîÄ¿¹ÜÀíÕßÁªÃË
±¾ÎÄΪÏîÄ¿¹ÜÀíÕßÁªÃËÁªÃË»áÔ±Ô´´ÎÄÕ£¬ÊÚȨ·¢²¼£¬·Ç¾Í¬Òâ²»µÃ×ªÔØ£¡
|