用户名 密码 联盟服务 关于我们 联系方式 收藏本站
返回网站首页 PgMP认证,美国项目管理协会高端项目管理认证!大型项目与项目群管理Program Management全球权威认证


网站登录:会员 企业 专家 服务商
企业服务:PMP培训  内训课 公开课
工 具 箱:发表文章 提问题 发案例
首页动态 | 文库 | 下载 | 书架 | 访谈 | 专栏 | 专题 | 人才 | 培训 | 软件 | PMC 互动:活动 | 案例 | 问答 | 论坛 | 博客 | 圈子 
应用:基础工程软件制造活动研发  认证:PMPNPDPACPPgMPIPMPP2ISPMPIMCP建造师MPM  特色:热点奖项

PMI-ACP®认证

适合敏捷开发项目
敏捷项目管理最佳实践

4月开课 | 实战课

PMI-PBA®认证

重视项目商业分析
商业价值与需求分析能力

4月开课 | 新闻

软考项目管理

信息系统项目管理师
系统集成项目管理工程师

计划 | 报名 | 经验

PMP®认证

单项目管理经典指南
年轻项目经理首选

9月开课 | 网络班

PgMP®认证

大型复杂项目全球标准
定位高级项目管理层

深圳 | 北京 | 上海

NPDP®认证

产品管理国际认证
全球产品管理最佳实践

北京 | 上海 | 感受

PfMP®认证

链接战略与项目
实现组织资源投资回报

17计划 | 北京 | 上海

敏捷项目管理ACP认证培训
国际产品经理NPDP认证

国际工程承包项目的跨文化管理——基于文化冲突的视角

作者:《项目管理》胡浩   提交人:hspm[《项目管理》胡浩]   属性:提交人原创   发布时间:2011-8-18   点击:8718   【收藏本文

  随着经济全球化进程的加快,国际分工日益细化,要素的国际间流动愈加频繁,国际工程承包业作为涵盖货物贸易、技术贸易与服务贸易的经贸活动,市场总量逐年扩大。在“走出去”战略的指导下,我国越来越多的企业在海外承揽工程项目,使得国际工程承包业成为国内发展最快的产业之一。但是由于工程项目组内部人员构成复杂:既有母国外派人员,又有东道国本土员工,各国在宗教、习俗、政策法律、语言等方面存在差异,致使项目组内部出现跨文化冲突以致沟通不畅、管理效率下降,经营成本增加,甚至受到东道国的抵制,影响项目的正常进行。因此,国际工程项目的跨文化管理成为亟待研究的课题。

  一、老挝某大型水电站项目中跨文化冲突的表现及成因项目管理者联盟

  老挝某大型水电站项目是老挝国家政府使用中国政府出口信贷与某中资承包商在2000年签订的总承包建设合同,由中资承包商带资承建,其中老方配套资金占投资总额的10%。水电站装机1200千瓦,总投资987万美元,于2001年3月开工建设,2003年3月全部完工。该水电站项目主要工程有:拦水大坝,石砌滚水坝以及混凝土涵洞、抽水系统、两台发电机组、2台各600KV的变压设备等。项目管理者联盟

  中资承包商在老挝的项目开展经历了艰难的探索过程,尤其是初期因为对当地市场不够熟悉,东道国的文化观念、风俗习惯、思维方式、生活方式等与国内差异很大,跨文化冲突频繁出现,主要表现在两个层面:项目经理博客

  一是国际工程项目内部层面。项目初期,中方外派人员与老挝当地沟通较少,工作与生活相对闭塞。思想上,由于远离祖国和亲人,由刚到一个新的国家时的新鲜、好奇逐渐产生失落、烦恼、焦虑的情绪,并会对自身价值观念、未来发展前景等产生质疑;工作中,由于对当地思维习惯、工作方式缺乏了解,常常事倍功半,甚至适得其反;生活上,每天不仅要面对风俗人情、生活方式不同的压力,还要面对语言沟通的障碍。为提高本土化经营运作能力,加强与东道国的联合,项目组内部聘用很多当地人员,这些人员由于各自所处的文化环境不同,在项目组内部造成文化冲突。此外,项目本身的一次性和项目组织的临时性,以及项目建设环境的特殊性,决定了项目组是一种以项目为中心,以承包任务为目标的短期性组织,其内部在组织结构与沟通渠道上,存在矛盾和冲突。国际工程项目中领导层的权利是一种临时性的授权,是按照项目任务和专业分工,以内部承包合同或聘任合同的形式所授予的权力。项目组成员之间彼此了解不多,信任程度低,人际关系松散。授权的短期性和临时性使得领导层的权威和对项目成员约束力较弱,而项目组在初期一般采取高度集中的领导方式,一定程度上压制员工的积极性与创造性,造成员工的不满和抵触情绪。项目管理者联盟

  二是国际工程项目外部层面。项目组来到老挝后,受到老挝外在文化环境的影响,如当地分包商、材料供应商、当地的宗教信仰、法律法规、政治团体以及政府机构等。当时的老挝官员办事效率较低。特别是在涉及项目手续审批时表现得尤为突出,使中资承包商深感头痛,有时不得不请使馆及经商处出面催促才能解决。此外,老方部分项目配套资金不能及时到位也在一定程度上影响了工程进度。从中老边境到万象的830余公里道路沿线,设有10多处种类繁多的收费站,给过往的中资承包商带来了不必要的负担。老挝政府当时对道路运输车辆超重标准的不合理定位,也给中资承包工程企业车辆出行带来不便。该国虽是落后国家,但该国法律对企业员工工作、生活条件要求很高。工程初期各方面条件比较艰苦,职工四人一间,住在简易板房里。当地劳工部门来检查,要求每个房间住宿不得超过三人,否则不许施工。另外当地法律非常注重保护职工权益,规定外国企业必须招聘30%以上的本地员工,企业不得随便辞退工人,辞退工人要多付2-3个月工资。所以聘用当地工人是件棘手的事,稍有不慎便会陷入法律纠纷之中。项目管理者联盟

  项目组在项目管理过程中所面临的跨文化冲突,可能是由环境因素造成的,也可能与个体认知有关。下面的跨文化冲突成因中,前两个与环境有关,第三个与个体有关。

  1. 沟通方式和语言导致的跨文化冲突项目经理圈子

  中方人员在老挝生活会遭遇多种障碍,如语言与非语言沟通等。由于语言、文字的深层内涵及其表达方式上的不同,造成沟通上的误会,因而易产生文化冲突。沟通方式,无论是语言的还是非语言的,都可以将不同文化的人群分开。语言是人类相互沟通的主要手段,并体现一个社会的文化,表达一种文化的思维模式。因此,掌握语言是了解它所体现的文化的关键。项目管理者联盟

  另外,由于项目组内部人员来自不同文化背景,人们对同一事物的描述和表达有着不同的方式。人们在通过翻译对同一事物进行交流时,往往只是语言符号的一一对应,而对包含在事物深层的各国、各民族、各地区在其长期生产实践中所形成的风俗习惯则无法用语言准确表达,这往往成为发生文化冲突的导火线。项目管理者联盟

  2. 宗教信仰与风俗习惯导致的跨文化冲突项目管理者联盟

  宗教信仰是文化中真正能够持久的基质,是处于文化深层的东西,凝聚着一个民族的历史和文化。不同的宗教有不同的倾向和禁忌,影响人们认识事物的方式、行为准则、价值观念。不同国家的人在观念上的差异常使项目组管理人员感到困惑,从而可能在管理中产生文化冲突。在老挝,人们信奉南传上座部佛教,俗称小乘佛教,与传入我国的大乘佛教相比,有其独特的风俗习惯,表现为特有的消费传统、偏好和禁忌。如果不了解这些风俗,就可能造成管理上的失败。pmp.mypm.net

  3. 定型观念导致的跨文化冲突项目管理者联盟

  人们在对母国文化和东道国异文化进行评价时,常使用一些先入为主的“定型观念”。定型观念来自个体有限的经验,并借由间接获取的信息而形成。由于对老挝文化不了解,中方员工常无意识地使用自己熟悉的文化标准去衡量和评判老挝文化中人们的行为,认为自己的文化价值体系较有优越而产生种族优越感,忽视东道国文化的存在及其在工程项目进程中的影响,形成以自我为中心的管理,经常遭到项目组内当地员工的抵制,引发冲突,成为项目顺利进行的绊脚石。项目管理者联盟文章

  二、跨文化冲突处理模式项目管理者联盟

  跨文化冲突是指不同形态的文化或其文化因素之间相互对立、相互排斥的过程,既指跨国企业在他国经营时与东道国的文化观念不同而产生的冲突,又包含在一个企业内部由于员工分属不同文化背景的国家而产生的冲突。项目管理者联盟

  Blake与Mouton提出的管理方格论认为:管理者的领导风格可以从对生产效率的关心和对人的关心两方面来衡量。Thomas将管理方格论应用于分析和处理人际间的冲突,并划分出处理冲突的五种方式:竞争型策略、回避型策略、妥协型策略、合作型策略、体谅型策略。后来管理方格论遭到批评,认为其未能充分考虑人际冲突过程中的相互沟通问题。目前,国内外多数学者同意并采用Adler的观点来解决文化冲突。club.mypm.net

  Adler认为解决文化冲突有三种方法:一是凌越,即企业的一种文化凌驾于其他文化之上,一种文化支配着整个企业,其他文化则被压制。其优点是短期内可以形成“统一”的企业文化,但由于其他文化受到压制会使一些员工产生反感,最终加剧冲突。二是折衷,即不同文化间采取妥协、退让的方式,有意回避文化差异,以实现企业内的和谐与稳定,但其只有当文化差异很小时才适用,否则最终也会爆发危机。三是融合,即不同文化间在承认、重视彼此间差异的基础上,相互尊重,相互补充,相互协调,从而形成合一的、全新的企业文化,其不仅能吸取不同文化的优势,而且稳定性强。项目管理者联盟

  三、老挝某大型水电站项目跨文化冲突管理策略项目管理者联盟

  (一)坚持文化宽容原则,利用文化差异项目管理者联盟

  项目组根据团队自身实际,在多元文化背景下,针对东道国的宏观环境,项目团队微观特征、员工的接受和适应能力,因地制宜地制定措施,运用多种方法,对组织文化内容和文化因素进行系统化整理,建立一套以价值观为核心的文化体系,引导员工端正文化心态、思想观念、价值取向和行为方式从而形成项目团队的凝聚力。项目经理博客

  认识和理解文化差异是跨文化管理的基础。不同文化间存在文化差异,只有先承认其存在,才能实现跨文化沟通、理解。充分认识当地文化的复杂性,尊重东道国文化、习惯和传统,发现其特点、优势,促进文化认同和借鉴。不同文化间的宽容,需要团队内全体人员的相互尊重,在人格上实现平等。尊重是建立各方信任关系的基础,也是诚意和信誉的表示。项目的管理者与员工之间的宽容,提倡相对自由的民主的态度,让员工有自主思考、选择、判断的自由,管理者适时地加以指导,确保员工选择、判断的正确性。同时,强调管理者和员工合作精神的培养,因为只有二者在观念上相互认同,才可能在具体工作中进行合作。此外,采用非正式交往,使双方内在体验得到真实交流,加强二者之间情感上的沟通。同时,从异文化的历史和理念来解释、评价、看待异文化群体的行为,摆脱自身文化的约束,消除自我参照准则,避免错误归因和评价。项目管理者联盟

  在认识和理解文化差异后,要进一步认识母国文化与东道国文化究竟存在多大差异及其外在表现,以便对项目的经营管理做出相应调整。项目组应对东道国文化的诸要素,如价值观、宗教、法律、语言等进行全面调查比较,找出与母国文化差异,分析这些差异对项目组可能造成的影响,并有针对性的解决。Hall认为文化分三个范畴:正式规范、非正式规范、技术规范。正式规范差异指来自不同文化背景的员工之间在有关企业经营活动方面的价值观念上的差异,这种差异带来的冲突不易消除,只能通过教育逐步转变。非正式规范差异指在企业运作中的风俗习惯等方面的差异,由此引发的冲突可通过长时间的文化交流来解决。技术规范差异指管理制度上的差异,它可以通过技术知识的学习而获得,很容易改变。可见这些差异所造成的冲突对项目组的影响是不同的,解决冲突的方式也是不同的。属于价值观念的差异,就要形成共同价值观,引导全体人员的行为;属于风俗习惯差异可以去影响它、适应它;属于技术规范差异,通过组织学习培训直接改造它。项目管理者联盟

  多元文化是能增加价值而不是破坏绩效的因素,项目组不能试图消除文化差异,而是利用它,使之成为项目组的宝贵财富。项目管理者联盟

  (二)兼顾共性与个性,实施文化整合策略www.mypm.net


<<上一页 1 2 下一页>>

本文为项目管理者联盟联盟会员原创文章,授权发布,非经同意不得转载!
项目管理者联盟PMP认证中心
[相关文章] [网友互动]

没有找到任何信息!
[发表评论]
本站热点
·通过率90%:项目管理者联盟PMP内训组
·《国际项目集经理PgMP认证》12月22
·PgMP新增名单(2017年第三季度)
·人力资源项目管理沙龙(杭州)圆满结束
·PgMP新增名单(2017年第二季度)
·PMP培训班(北京)-针对2018年3月
·项目管理者联盟PMP2018年度培训班招
·产品经理认证NPDP八期北京班圆满结束
·《项目经理该知道的那些事》沙龙活动成功举
栏目说明
    《文库》栏目为项目管理者联盟网站核心栏目,收录了十大行业项目管理文章5000余篇,囊括了项目管理五个阶段、九个知识领域的相关文章,是广大项目管理爱好者学习的知识库,欢迎大家发表原创文章、转贴文章,或直接发给编辑。须联盟会员且登陆后才能发表文章。
敏捷项目管理ACP培训
项目管理活动
免费参加2017(第二届)中国软件估算大会
主办单位:项目管理者联盟
时    间:2017-11-16
地    点:北京·北京丽亭华苑酒店
电    话:010-82273401-11
邮    件:pmp3@mypm.net
项目组合管理及PfMP认证培训-[北京/上海,2017年计划]
主办单位:项目管理者联盟
时    间:2017-12-1
地    点:北京 上海·
电    话:010-82273401-18
邮    件:pgmp@mypm.net
活动QQ群:531390275
免费积累PDU,仅500人

2016年项目管理活动计划
2015年活动精彩回顾
原创排行榜
 高扬 105 项目管理 84
 人月神话 60 郭致星 52
 项目管理评论杂志 47 蒋昕炜 46
 高国伟 45 乔东 44
 肖杨 38 潘德有 36
 张为 34 周劲松 34
搜索文章
关键词:
行  业:
团 队   成 本   风 险   进 度
沟 通   采 购   质 量   合 同
更多>> 专题集锦
更多:
经理访谈
更多:
个人专栏
更多:
项目管理者联盟特刊
联盟特刊是对网站会员发行的内部刊物,刊物内容包括:案例及分析等,得到了会员好评。
电子期刊:
特刊下载:
2017合刊  2016合刊  2015合刊 
2014合刊  2010合刊  2009合刊 
2008合刊  2004合刊  2005合刊 
2006合刊  2007合刊       
施工企业管理
《施工企业管理》创刊于1986年1月,中国施工企业管理协会主办,是反映施工企业管理杂志。
浏览往期:
建造师杂志
《建造师》杂志由清华国际工程项目管理研究院主办,是中国面向建设企业管理人的高端杂志。
浏览往期:
更多>> 推荐文章
10-20·如何挑选人才组建项目团队.
10-20·项目管理书籍连载——《解.
10-20·建设工程全过程全系统建设.
10-20·管理好项目预算的5个建议
10-16·解析项目集利益相关方的争.
10-16·被要求压缩进度,项目经理.
10-13·在资源不足的情况下,如何.
10-13·项目管理中的神秘三角关系
10-13·琴瑟和鸣--SCRUM中“讲”好
10-12·质量管理的十大误区
10-12·【向古人学项目管理】做项.
10-12·掌握这25个风险点,再也不.
10-12·【干货】 项目经理的压力这
10-09·项目管理中的5大监控点
10-09·细化项目工作范围就这么几.
10-09·书法人项目管理的理论与实.
关于联盟 | VIP会员 | 培训服务 | PMP认证 | PgMP认证 | 刊物出版 | 沙龙会议 | 人才服务 | 广告投放 | 联系我们 | 友情链接
项目管理者联盟 版权所有 京ICP证070584号 | 京公网安备110102000464号
如转载本站文章,必须于文章开头处注明转自“项目管理者联盟”,并注明原作者