为团队软件开发创建通用词典_项目管理文章库

用户名密码

联盟服务关于我们联系方式收藏本站

PgMP认证，美国项目管理协会高端项目管理认证！大型项目与项目群管理Program Management全球权威认证

服
务
区

网站登录：会员企业专家服务商
企业服务：PMP培训内训课公开课
工具箱：发表文章提问题发案例

首页：动态 | 文库 | 下载 | 书架 | 访谈 | 专栏 | 专题 | 人才 | 培训 | 软件 | PMC

互动：活动 | 案例 | 问答 | 论坛 | 博客 | 圈子

应用：基础┊工程┊软件┊制造┊活动┊研发认证：PMP┊NPDP┊ACP┊PgMP┊IPMP┊P2┊ISPMP┊IMCP┊建造师┊MPM 特色：热点┊奖项

适合敏捷开发项目
敏捷项目管理最佳实践

重视项目商业分析
商业价值与需求分析能力

产品管理国际认证
全球产品管理最佳实践

单项目管理经典指南
年轻项目经理首选

北京 | 直播 | 录播

大型复杂项目全球标准
定位高级项目管理层

链接战略与项目
实现组织资源投资回报

信息系统项目管理师
系统集成项目管理工程师

计划 | 报名 | 经验

当前位置：文库首页 >> 文章内容

为团队软件开发创建通用词典

作者：zdnet 提交人：项目管理者联盟[zdnet] 属性：提交人转载发布时间：2007/3/30 点击：3340 【收藏本文】

　　一天我与一个同事吃午餐的时候，他给我讲了一个令人惊讶的发现。他参加了一场关于面向服务构架 (SOA)讲座，认识到以前从没有的术语定义，比如，“授权（Enable）”是什么意思，“Enterprise Network Bus”又是什么意思等等。项目经理圈子
blog.mypm.net
　　在软件开发中我们经常使用术语，而这些术语对于不同的人具有不同的含义。本文将探究软件开发团队通用词典的必要性，同时指出创建通用词典应注意的事项。项目管理者联盟
转自项目管理者联盟
　　混乱之塔 项目经理博客
项目管理者联盟
　　“上帝说：‘如果人们都说相同的语言那么他们想做的就没有达不成的。让我们下去混淆他们的语言吧，那样的话他们之间就不能相互理解了。’”《圣经》，新国际版，11章起源，5-7页。项目管理论坛
项目管理者联盟
　　人们都说同一种语言时，彼此之间都能相互了解，则能够完成几乎所有事情。如果人们更多的讲述、倾听和了解彼此彼此之间的语言，则不会在愚蠢的错误和误解上浪费很多时间。 www.mypm.net
项目管理者联盟
　　大多数人都有这样的经历：我们为别人指出了去某个地方的方向，但是那人最后又折回来了，因为我们所给出的方向不容易被接受。或者我们接受别人的指导后，我们所做的与指导人所期盼的情况完全是两码事。项目管理者联盟
项目管理者联盟
　　这让人非常恼火，而且对于软件开发这是要付出代价的。一般预计项目40%的预算被返工所消耗。想象一下这么多返工并不是因为技术而仅仅因为交流障碍，那么可以看出通过更好的交流减少返工从而提高团队的效率的潜力是多么巨大。 www.mypm.net
项目管理者联盟
　　开发一种通用语言是减少返工的基础，它可以使交流更清晰更明了。虽然不很完美，但是这样可以大大提高在交流中完全理解别人意思的可能性。项目管理者联盟

　　现有词汇再学习 项目管理者联盟
项目管理者联盟
　　与开发者构建共同经验和在确信已经知道的事情上形成共同理解的基础上，发展自己的词典是满足词汇学习要求的一个大挑战。你可能知道别人的意思但是实际上你对事情的理解与别人稍稍有些不同。项目管理者联盟
项目管理者联盟
　　举个例子，当我说“猫”的时候，你可能认为我是在谈论那只名叫“Fluffy”的你将它当作孩子的白色波斯猫。或者你可能认为是你今天买的那只带斑纹的猫。而实际上我讲的是最近看到的那只孟加拉虎。我应该指出我所讲的是一只“大猫”吗？也许应该。但是这还不够详细而准确。有可能我讲的是美洲豹、狮子或者老虎。转自项目管理者联盟
www.mypm.net
　　需要指出的一点是我们有共同的词汇但是我们对这些词汇的定义每个人都稍微有些不同。诀窍是让团队中所有人对词汇的定义尽可能趋于一致，使用这样的词汇则很容易让团队中的人员了解其精确意义。
项目管理者联盟
　　一个有效的方法是找例文。例文定义和扩展了这些术语。例如：面向服务构架（SOA）对很多人来说都是个难以定义的词汇。但是，可以通过要求或鼓励人们阅读关于SOA的内容理解它。虽然不是每个人都同意文中SOA详细内容，但它也为团队定义词汇提供了参考。 training.mypm.net
项目经理圈子
　　支柱定义允许定义其他相关的术语。并且可以加强团队对此术语理解。但是即使有很好的理解，支柱术语还远远不够。项目管理者联盟
www.mypm.net
　　创建新词汇 项目管理者联盟
项目管理者联盟
　　现有词汇是很好的开始。从那些经验丰富的人员那里可以学到很多有特定意义的单词和短语。但是这需要时间。当你尝试着自己描述自己的技术、过程或方法的时候，你会发现现有的词汇不能表达它。项目管理者联盟
项目管理者联盟
　　一位叫“David Feinberg”的前同事，他有个梦想：在他的词汇里添加新单词。这是个了不起的想法，我希望他能成功。当然，不管有没有完成目标，他都擅长于向词汇中添加新单词。这些单词的美妙之处在于对于团队成员来说它们具有详细准确的含义。并且对团队外的人员来说，他们提不出不同的定义。项目管理者联盟
blog.mypm.net
　　虽然不让其他人知道词语的意思不是件好事，但是对于词语的意思不被曲解是有好处的。因为没有其他的线索联系到这个单词上来，它只具有团队故意限定的唯一定义。项目管理者联盟
项目管理者联盟
　　最困难的工作是诊断和确定那些意思不清晰和可重复的新单词。交流中也同样存在这样的问题。如果看不到这个问题或它不成为一个问题，都将很难让大家都关注这个问题。一个新术语有利于理解或不理解某件事，但是被错误理解的可能性是非常低的。项目管理者联盟
项目管理者联盟
　　精确的文化项目管理者联盟
项目管理者联盟
　　从看我文章的不同专业编辑那里获得的最大利益之一是他们鼓励我的文章应更详细而精确。我不能只说事情发生了，还应该详细记述发生了什么、在什么时间、持续了多长时间等。我们讲话的时候都说一些一般的术语。这是很不正式的，这样的讲话将导致很多地方含糊不清并且不严密。大多数表达不严密的情况发生在通过Email询问问题的时候。我们指出问题但是很少指定问题回应的最后期限，在多长时间回应质询的地方留下了含糊之处。项目经理博客
club.mypm.net
　　读和写中精确文化的影响是微妙的。因为可以抛开它为开发人员编写自己的词典；但是它就像催化剂，能加速过程。通过标记团队交流的精确度，队员都会努力找出那些精确的单词表达他们的意思。他们将使用“我们需要一个编辑屏幕为用户添加、阅读、编辑和关闭客户，但是不能删除客户，因为这是不需要的”这样的表达来代替“我们需要开发一组需要的标准操作”。项目管理者联盟
项目管理培训
　　这样有可能会增加交流的词汇量，有可能由于精确的表达浪费了一些时间，但是这肯定比向屏幕中编写根本用不着的“删除”代码所花费的时间少，因为根本不允许客户被删除。 blog.mypm.net
项目管理者联盟
　　精细的文化 talent.mypm.net
项目管理者联盟
　　精确的文化不仅仅只关乎读和写，它和听也有关系。换句话说，用精确的语言交流也需要听者校验说者所表达的意思。精细的文化是鼓励听者通过反馈挑战对说者所表达意思的理解。这会自动提炼说者所表达的意思，并且使其更精确。项目管理者联盟
项目管理者联盟

[发表评论]

本站热点

·从《PMBOK指南》第八版看项目经理角色
·国际项目管理奖项PMI(中国)项目管理大
· 华师大CTO学院：科创生态建设与创新项
·宏发电声江玫瑰谈PgMP：“下好一盘棋”
·PgMP：交付能力与创造未来的项目管理方
·开放讲座|《项目组合管理与PfMP认证》
·开放讲座|项目组合管理与PfMP认证
·开放讲座|PgMP：项目管理思维与方法论
·开放讲座|《项目组合管理与PfMP认证》

栏目说明

《文库》栏目为项目管理者联盟网站核心栏目，收录了十大行业项目管理文章5000余篇，囊括了项目管理五个阶段、九个知识领域的相关文章，是广大项目管理爱好者学习的知识库，欢迎大家发表原创文章、转贴文章，或直接发给编辑。须联盟会员且登陆后才能发表文章。

项目管理活动

活动QQ群：531390275
免费积累PDU,仅500人
2022年项目管理活动计划
2021活动精彩回顾

原创排行榜

项目管理评论杂志	311	高扬	106
乔东	100	项目管理	84
高国伟	61	人月神话	60
张为	59	郭致星	52
蒋昕炜	46	肖杨	38
曾伟强	37	潘德有	36

搜索文章

关键词：

行业：

团队成本风险进度
沟通采购质量合同

更多>> 专题集锦

企业项目化管理

PMO实践与应用

如何处理项目客户关系

经理访谈

个人专栏

王树文

赵春明

高国伟

项目管理者联盟特刊

	联盟特刊是对网站会员发行的内部刊物，刊物内容包括：案例及分析等，得到了会员好评。
电子期刊：
特刊下载：
2017合刊 2016合刊 2015合刊 2014合刊 2010合刊 2009合刊 2008合刊 2004合刊 2005合刊 2006合刊 2007合刊

施工企业管理

	《施工企业管理》创刊于1986年1月，中国施工企业管理协会主办，是反映施工企业管理杂志。
浏览往期：

建造师杂志

	《建造师》杂志由清华国际工程项目管理研究院主办，是中国面向建设企业管理人的高端杂志。
浏览往期：

如转载本站文章，必须于文章开头处注明转自“项目管理者联盟”，并注明原作者

PMI,Project Management Professional, OPM3, PMBOK, PMP，PgMP，PfMP，PMI-ACP，PMI-PBA
and the PMI Registered Education Provider logo are registered trademarks of the Project Management Institute, Inc.