项目管理者联盟 | 中国工程管理网 | 中国研发管理网   会员中心 资料库 博客 圈子

PMI-ACP®认证

适合敏捷开发项目
敏捷项目管理最佳实践

网络课程

PMI-PBA®认证

重视项目商业分析
商业价值与需求分析能力

网络课程

NPDP®认证

产品管理国际认证
全球产品管理最佳实践

网络课

PMP®认证

单项目管理经典指南
年轻项目经理首选

北京 | 直播 | 录播

PgMP®认证

大型复杂项目全球标准
定位高级项目管理层

网络班

PfMP®认证

链接战略与项目
实现组织资源投资回报

全球直播

软考项目管理

信息系统项目管理师
系统集成项目管理工程师

计划 | 报名 | 经验

论坛
价值源于交流与分享
会员区:
登陆ID 密  码
功能区: 公告建议 | 帖子搜索 | 管理团队 | 荣誉版主 | 帮助手册






 项目型组织  项目管理  工程项目  科技项目  项目化管理  管理软件  资格认证  职业休闲
EPM体系与流程 综合集成管理 总承包管理 IT软件开发 项目型制造 P3E/P6 PMP | PgMP 职业发展探讨
组织与人力资源 进度,范围,成本 国际工程 生物制药 专业服务 微软PROJECT IPMP | PRINCE2 管理学堂
项目管理信息化 团队建设与沟通 房地产 汽车设计开发 生活项目 PowerOn专版 软考项目管理 英语角|读书版
多项目与大项目 质量与风险 监理与咨询 手机数码 文体娱乐 注册建造师 房车吃游
PMO建设与管理 采购与合同 工程设计 项目管理硕士 闲聊版|商务版
俱乐部北京 | 大连 | 福州 | 广州 | 杭州 | 南京 | 山东 | 上海 | 深圳 | 四川 | 天津 | 武汉 | 西安 | 郑州 | 申请成立 TOP榜精华 | 最新 | 最热 | 会员

版面信息

说明:生活随处皆项目,项目管理创造美好生活。讨论项目管理知识与方法在个人日常生活中的运用,譬如举办婚礼,自助旅游,生日party等

本版版主

大庆
登录:2017/1/18
次数:263
注册:2003/7/30
发帖:1535
chinastar
登录:2020/1/3
次数:3185
注册:2003/2/26
发帖:5856

俱乐部导航

北京大连福州广州杭州
南京山东上海深圳四川
天津武汉西安郑州 

联盟·近期活动

社区热点

开放讲座|项目组合管理与PfMP认证
开放讲座|PgMP:项目管理思维与方法
开放讲座|《项目组合管理与PfMP认证
网络讲座|《项目组合管理与个人职业
开放讲座|《项目组合管理与PfMP认证
网络直播|产品经理的四大核心技能提
如何轻松拿下PgMP?免费学习机会--.
国际项目组合经理PfMP访谈:张富贵
由PMO评论主办的第十二届中国PMO大.
如果不参加这次直播你会痛失一次学.

精彩专题

如何做好项目沟通计划

软件项目质量管理

国际工程索赔与反索赔

更多:

推荐信息

·项目经理沙龙俱乐部
·推荐项目管理公开课程
·联盟VIP会员服务
·联盟99元大课堂
·建造师课程辅导免费试听

社区圈子

项目经理职业生.
圈主:zhenjm
行业:综合应用

项目管理知识宝.
圈主:wenyu2010
行业:工程设计安装

软件项目经理水.
圈主:camer
行业:IT软件

集团企业生态体.
圈主:ETPPM
行业:综合应用

深圳IT项目管理
圈主:lshcom
行业:综合应用

联系社区管理员

咨询电话 010-82273401/11
斑竹申请 admin@mypm.net


版权所有 © 2003-2004
京ICP证070584号 
BBS业务许可2007第353号 
最佳显示模式:1024*768像素
项目管理与PMP认证
北京口语小译 [发表于 2005/12/5]
状态 开放帖 精华贴 浏览量 3208   
半熟脸儿:有些面熟。

把得紧:控制的紧。

例:谁的钱都把得特紧。

棒棰:外行。

不老少:表示多。

例:还真~。

打这儿:从此之后。

例:~他是他我是我

打住:到此为止,别再说了。

倒气儿,闹气儿:喘气。

例:躺在那r~。

兜圈子:有话不直说,顾左右而言他,兜起圈子来。

cei(四声): 摔碎。

例:饭碗~了。

该干嘛干嘛去:对比较讨厌的人,想说滚蛋,语气稍轻。

你们家人叫你呢:对比较讨厌的人,想说滚蛋,语气稍轻。

硌你脚了,耽误你脚落(lao)地了:别人无意踩着你而没有表示歉意,讽刺的说法。

见天儿,渐天儿:天天。

挎chi,喀chi:括的意思。

例:用小勺~玻璃,让人钻心的难受

老:总,如同南方人说“好”代替“很”。

例:~干这个也有烦的时候。

说难听点儿,……:从坏的方面看此事,给个铺垫。

死旮旯儿:旮旯,角落。

死心眼儿:实心,老实。

例:~不是

挑眼了:挑理,怨别人办事不合规矩。

再说吧:指不了了之吧。

走嘴:本来不想说,没留神说出来了。

例:说~了,赶紧转舵。

嘴皮子:说话的功夫。

例:磨~,费~,耍~,逗~

菜了:了的加重词。

例:死~,完~是指死了,完了。

遛弯儿:散步。

后(一声):用于吃到嘴里的时的味道。很的意思,有时也指过甜或过咸的腻。

例1:这糖~甜。

例2:吃这么多,你不怕~的慌?

倍儿:特别、非常的意思。

例:那楼~高。

多新鲜呢:这事儿有什么值得奇怪的呢?

撂挑子:扔下事情不管了。

例:你又给我~。

下套儿:下圈套的意思。

玩幺蛾子:耍花招儿的意思,

例:你少给我~。

搓:吃的意思。

露怯:丢脸的意思。

例:得,~了吗?

穿帮儿:露馅儿的意思。

例:这事,弄不好要~。

大概齐:差不多的意思。

得:行了,好了的意思。有时也做语气重词。

例1:这菜做~了。

例2:得!你看这事儿怎么弄的。

涮:骗,耍的意思。

例:你小子,又~我。

逗闷子:寻开心。

跟:在,多用在“哪儿”“那儿”之前。

例:车~那儿呢。

歇:休息,完。

例:~了吧?

瞎,抓瞎,没戏:不行。

例:~了吧?

个色:形容人的性格不好相处。

起腻:男女之间亲热的样子。

例:你们俩甭在这儿~。

套磁:套近乎。

哥们儿:亲近的称呼,有时代指“那个人”

甭:不用。

逗:可笑,有趣。

例:嘿,你这个人可真~。

成心:存心,故意。

鞋倍儿:鞋子的意思。

找抽:找打。

牛:非常厉害的意思,带有贬意。

例:你小子,别~。

门儿清:麻将术语演变而来,意为明白,清楚。

例:这事我可~。

忒:特别,非常

傻冒儿:傻,也代指傻子。

例1:你别~了。

例2:某某某那个~。

事儿:麻烦,罗嗦的意思。

例:嘿,你可真~。

味儿:臭味道大。

例:真~。

大法了:厉害了。

能个儿:厉害,长本事。

嘛?:干什么,用在句前?

例:~呢?~去?

今儿,明儿,后儿,昨儿,前儿:指今天,明天,后天,昨天,前天,有时也在后面加一“个”字。

且:可得。

例:这事,你~等吧。

打奔儿:奔儿是吻的意思,打奔儿指结吻。

踮儿:跑,有逃的意思。

处(三声):站在那里,呆在那里的意思。

例:你~那儿别动。

贫嘴:油嘴滑舌。

回头:有机会。

例:回头我帮你理理发。

蔫儿坏:表面上没什么,心里特别坏。


--------------------------------------------------------------------------------------------------------
按此在新窗口浏览图片
wintopnet@126.com
msn: wintop1@hotmail.com
>>> 由论坛统一发布的广告:
楼主 帅哥约,不在线,有人找我吗?chinastar


职务 无
军衔 主帅
来自 河北
发帖 5856篇
注册 2003/2/26
PM币 17517
经验 8629点

Re:北京口语小译 [回复于 2005/12/5]

好多的不明白,呵呵。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

积极创造人生

------------------------------------

1楼 帅哥约,不在线,有人找我吗?轻轻松松


职务 无
军衔 少将
来自 北京
发帖 1900篇
注册 2004/7/17
PM币 14271
经验 3154点

Re:北京口语小译 [回复于 2005/12/5]
北京人好傻
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://paulsun.blog.sohu.com
2楼 帅哥约,不在线,有人找我吗?paulsun


职务 无
军衔 少尉
来自 浙江
发帖 707篇
注册 2005/5/29
PM币 2535
经验 750点

Re:北京口语小译 [回复于 2005/12/5]
楼上的担心砖头哦
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
人世间的匆匆过客
3楼 美女约,不在线,有人找我吗?昙花


职务 无
军衔 下士
来自 江苏
发帖 247篇
注册 2005/11/2
PM币 1250
经验 281点

Re:北京口语小译 [回复于 2005/12/5]
楼主 是 北漂吧
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
肖像释义

不必在意我的容颜
那是被IT项目拖累的 只剩下一堆白骨
还有飘荡其中的 久久不能淡去的感悟

4楼 帅哥约,不在线,有人找我吗?非常项目经理


职务 无
军衔 中校
来自 北京
发帖 1567篇
注册 2007/4/9
PM币 10075
经验 2126点

Re:北京口语小译 [回复于 2005/12/5]
“北漂”又是啥意思?
北京的漂亮mm?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
人世间的匆匆过客
5楼 美女约,不在线,有人找我吗?昙花


职务 无
军衔 下士
来自 江苏
发帖 247篇
注册 2005/11/2
PM币 1250
经验 281点

Re:北京口语小译 [回复于 2005/12/8]
玩世不恭嘲弄崇高--京味俚语透视北京人心态


  最重视政治、热衷发大财、玩世不恭、嘲弄崇高———
  
  尽人皆知的普通话《大话西游》台词在网络上传“走了样儿”。
  
  在北京被读成:“那(nei4)阵子有一份儿啵儿真的感情落(lao4)咱跟前儿了,
  
  咱哥们儿就压根儿没给丫当回事儿,到了什么都没剩下我才醒过味儿来。这(zhei4)辈子最栽的就属这回了。要是谁(shei2)能帮咱求个情,再来一回,我会跪在丫面前装得比谁都像孙子,保证吗儿好听。说吗儿‘掏心窝子的话,咱可是两口子’要让咱爷们儿表个态,千年的王八万年的龟!”
  
  而在上海、在广东等地又各有不同的版本。之所以有如此多的变化,“流行语”的加入功不可没。作为一种流行文化现象,流行词语反映着当地的社会生活和当地人的观念心态,体现出城市文化的特点及其发展变化。从北京和上海流行语的比较中能够更鲜明地反映出这个特点。
  

  
  

  
  用严肃的词形容小事:北京人重政治,上海话更精明
  
  北京人形容愁眉苦脸为“一脸旧社会”,说人相貌不好是“对不起观众”或“有碍市容”,玩麻将成了“修长城、码长城”,还有把诸如“反动、叛变、汉奸、苦孩子、苦大仇深、水深火热”之类的政治性词语用于生活中的一般现象。这种把具有中国特色、带有革命气息或比较严肃的词语用于普通小事,是只有北京人才有的“创举”。
  
  这是因为北京久处政治文化中心,加之上层文化对市民社会的影响,因而政治空气浓厚,市民文化素养较高,北京人素以关心时事政治和热心议政而闻名全国。这是北京文化不同于其他地区文化的一个重要特点。政治化倾向的表现之一,是北京人擅长宏观思维,看问题、发议论往往从大处着眼,居高临下。在词语的使用上,北京人流行以带有政治色彩的词语来表现日常生活现象,或大词小用。政治化倾向的另一个表现,是北京人富于组织热情与能力,重视团体和友情。北京青年的自发组织往往很有凝聚力和亲情色彩。这一特性在世俗生活中则表现为从道义出发而非从利益出发,抱团合伙,为朋友两肋插刀的哥们儿义气,再加上老北京人粗犷、豪爽、重情的秉性,因此,“仗义、够哥们儿、豁得出去、铁、磁、瓷器”等表示够朋友、亲热,体现北京人重义气、大度等价值准则的说法,便常常挂在北京人的口头,而“溜肩膀、掉链子、抠门儿、小心眼儿、小家子气”等表示的那种不够朋友、小气、过分计较个人私利的行为则为北京人所不齿。相比之下,上海人的价值取向则与此不同。根深蒂固的商业文化使上海人以精明见长,善于谋算。上海话中多有表示精明的词语,如“门槛精、拎得清”,还有一批不断更新的用来挖苦讽刺不精明者的说法:“憨大、阿木林、十三点、猪头三、冤大头、不懂经等等。与政治化倾向相关的还有一种表现,就是北京人代代相袭的官本位、重门第、重背景、重名分、讲体面的传统。北京话的“分”指名分或社会地位,北京的流行词语中有不少表现与“分”有关的词语,其中有些是旧词的沿用,如:“长分儿/拔分儿(提高威信、地位)、拔个头分儿、放分儿(显示威风、气派)、扎势/摆谱儿(装扮得有派头)、派(派头、气派)、有派、没派、跌分儿/丢分儿(丢面子、失尊严)、拔不上分儿、掉价儿(降低身分、有失体面)、栽(丢面子、栽跟头)。”这几年,北京话中“名”的构词能力日益提高,如“名记(名记者)、名模(名模特)、名腕(名大腕)、名陪(名三陪小姐)”等,表现出对名气、地位、身分的羡慕、重视与追求。
  
  轻商业重人情:北京人热衷发大财,上海话多商业用语北京的流行词语中有一批表示巨富、暴富的说法,如:“大款、大腕、款、小款、款爷、款娘、款姐、款族、富婆、发、大发”等,却一直缺乏表示辛辛苦苦挣小钱的词语。北京人总是热衷于发大财、当大款,总想一口吃个大胖子,一下抱个金娃娃,不屑于蝇头小利的特点。
  
  这是由于北京文化传统上有轻视商业的一面。社会生活的政治化必须导致轻商和非生活化倾向。在词汇方面,北京话少有来自商业领域的日常生活用语。与此相比,上海话简单直接,缺少敬语,这是商业影响的语言特征之一。上海话中商业用语大量应用于日常生活,这也是商业渗透社会生活的一个例证。如:“耳朵打八折了(挖苦人听力不好)、敲定(有了恋爱对象)、户头(女朋友)。”这几年股市用语和金融术语又开始进入人们的日常生活甚至感情世界:“托盘(危急关头朋友相助)、解套(摆脱困境或解除婚姻关系)、套牢(遇麻烦难以脱身或陷于事业、家庭而难以摆脱)、踏空(征婚失败)、平包(离婚时分割财产)、开户(年轻人婚后与父母分居独立生活)、抛出原始股(青年男女初次谈情说爱)。”在上海人的心目中,讲究功利、注重实用的价值准则占有相当的分量。这几年,商品经济的迅速发展和全民经商的热潮,使北京人传统的生活态度受到了追求奢华享受与追求实惠利益的社会心理的挑战,北京人的商业意识有了很大提高。但是仔细分析一下北京人的商业意识,不难看出他们与上海人、广州人之间的差距。上海话有“扒分”,指利用业余时间从事兼职工作,获得经济收入;“分”指10元人民币。广州话有“炒更”,指利用夜间从事第二职业;有“更金”,指从事第二职业的收入;有“打工”,指做工挣钱,以及由此而生的“打工仔、打工妹”。“钟点工、钟点保姆、钟点公司、钟点服务”都是最先在南方城市出现的。近来北京也出现了“抓钱”的说法,表示的似乎是挣些小钱,但仍暗含不太费力之义,不如“扒分”、“炒更”来得辛苦;北京虽有“小时工”,但既不如南方用得普遍,也未形成系列。北京人轻商思想之顽固与经商意识之不太健康,由此可见一斑。
  
  新北京话更娱乐
  
   “老”、“爷”等词语幽默调侃,嘲弄一切严肃新北京人继承发扬了老北京人诙谐幽默、爱损人、爱逗的天性。老北京话有称“老”称“爷”以示尊敬的传统,这是北京的礼貌语言。
  
  当代的北京人沿用这种构词方式,造出了一大批称“老”称“爷”的流行词语,如:“老莫(莫斯科餐厅)、老柴(柴可夫斯基)、老日(日元)、老记、老编、老插、老国/老大(国营大中型企业)、老三(第三产业或三资企业)、老个(个体私营经济)、老迪(迪斯科)、老癌、老倒儿(同倒爷)、老冒儿(同傻冒儿)、老泡儿(泡在家里或某处不上班的人)。”“侃爷、倒爷、款爷、息爷(坐吃利息的人)、托爷(同托儿)、股爷、包爷(包揽案件从中渔利的人)、班爷(靠办班获利的人)、题爷(热衷参加各种有奖答题的人)、捧爷(善于奉承的人)、票爷(兜售假发票谋利的人)、假爷(弄虚作假骗人的人)、佛爷(盗窃的人)、氓爷(耍流氓的人)、柳爷(玩弄女性的人)、冒儿爷(同傻冒儿)、板儿爷、的爷”等,这类词语极有特色,它们有的表达一种亲切与诙谐,更多的则透出挖苦和嘲讽。“老”原有的敬意在减少,却增加了诙谐的意味。“爷”与北京话历史上的“爷”称虽有一脉相承的关系,但色彩已全然不同,几乎丧失了敬意和表示辈分、身分的含义,而多含贬义,常有戏谑色彩,成为一种调侃。这些现象都表现出新北京人以玩世不恭的方式,嘲弄一切严肃的人生、崇高的现象以及正统的观念和生活方式,从而造成可笑与荒诞。能言善辩是北京人语言能力的又一大特色。北京话历来不乏表现“能说会道”的词语,其数量之多、形象生动与求异出新堪称各方言之冠。如:“白话、嚼舌头、贫嘴、碎嘴子、闲话、扯淡、扯臊、扯闲篇儿、花说柳说、云山雾罩、耍嘴皮子、满嘴跑舌头、神聊、海哨、胡抡”等。上世纪80年代的北京人把老北京的这一天赋发展为“侃”,“侃大山”成了新北京人极为传神的写照。“侃”在北京话和北京话的历史上早就存在,80年代中期复出,构成“侃大山”的新说法,在北京青年知识分子阶层使用,很快便成为流行词语,继而为全民语言接受,进入普通话。“侃”已不完全等同于北京人的能说会道或耍贫嘴,也不同于上海人的“吹牛皮”或四川人的“摆龙门阵”,它的内容一般指大言论,侧重于社会生活时事政治等话题。“侃”语义的演变是流行词语以调侃为其特色的又一个佐证。
  
  北京的娱乐饮食文化对流行词语的影响北京人好玩儿,会玩儿,能把大雅的东西玩儿成大俗。“玩”的流行就是表现之一。“玩”在北京话中构词能力一直比较强,如“玩儿去、玩儿闹、玩儿活儿、玩儿稀的、玩主”。近年来“玩”的能产性日益增高,一些原本与玩无关的现象也成了玩的对象,如“玩车、玩邮票、玩股票、玩深沉、玩潇洒、玩智慧、玩语言、玩文化”。会玩儿的老北京人是“玩物”,他们把花鸟鱼虫琴棋书画“玩”成了精巧而雅致的文化。新北京人则是“玩世”,他们以自由松弛、游戏消遣的心态把社会、人生、他人、自己都变成玩弄的对象,在人生的游戏中“玩”得潇洒而不累。在一部分北京青年口中,还流行一些与玩弄女性有关的词语,如嗑蜜、挎蜜、泡妞儿、小蜜、花老爷”,这种现象也未尝不是这些人玩弄自己和他人感情的表现。其实,流行词语本身就是新北京人“玩”语言的产物。
  
  宫廷文化和民间文化影响北京城市人格北京的文化在历史上一直表现为上下两个层面,即宫廷文化和民间文化。新中国成立以后,以干部、知识分子为主体,居住在大院中的新北京人,构成当代北京最重要和最活跃的阶层,成为北京城市文化的真正主角,北京的城市人格由此而发生变异。“大院文化”与“京味文化”(或曰“胡同文化”)分别构筑了北京文化新的上下两个层面,前者是北京文化的主体与上层。
  
  语言上也表现出相同的分层性。集中在党政部门以及居住在大院的第一代移民的通用语言,是带有各地方言色彩的地方普通话,他们的后代,即北京出生长大的第二代移民,则操着一口经过改良的、在发音与用词上与老北京话有明显不同的流利的新北京话。
  
  那些土腔土调、委婉谦恭的老北京话只能在城市的服务行业,在老城区的胡同才能听到。其次是80年代以来,城市生活发生了前所未有的巨变,变化了的城市造就出新一代的城市青年,这一代青年也在影响和改变着城市,使北京文化呈现出新的色彩。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
学习ing......
6楼 帅哥约,不在线,有人找我吗?琼山鄂水


职务 无
军衔 中将
来自 广东
发帖 2701篇
注册 2003/12/22
PM币 6141
经验 4536点

Re:北京口语小译 [回复于 2005/12/9]
京腔子还真是要好好学学
7楼 帅哥约,不在线,有人找我吗?xzhzlt_001


职务 无
军衔 上校
来自 广东
发帖 1637篇
注册 2003/11/14
PM币 8035
经验 2354点

Re:北京口语小译 [回复于 2007/1/26]
哪位老大有各地 方言集
8楼 帅哥约,不在线,有人找我吗?jyhtj


职务 无
军衔 中士
来自 天津
发帖 203篇
注册 2006/4/5
PM币 1080
经验 351点

共2页  97 [ 第1页 第2页 ] 8:
  
!  您尚未登录,不能回复主题。    现在 登录  注册
关于联盟 | VIP会员 | 培训服务 | PMP认证 | PgMP认证 | 刊物出版 | 沙龙会议 | 人才服务 | 广告投放 | 联系我们 | 友情链接
建设运营:共创时网络
版权所有 京ICP证070584号 BBS业务许可2007第353号