请问WBS中的deliverables具体含义 [发表于 2003/6/3] 状态 开放帖 浏览量 5517 |
|
我最近一段时间看一些英文资料,常常碰到deliverables这个单词,不知知道具体什么含义,中文准确翻译是什么? 请各位给我提供点建议
|
>>> 由论坛统一发布的广告:
|
|
楼主
muzb
职务 无
军衔 下士
来自 北京
发帖 66篇
注册 2003/5/7
PM币 357
经验
|
|
Re:请问WBS中的deliverables具体含义
[回复于 2003/6/4]
|
可交付物
|
|
|
1楼
wongben
职务 无
军衔 三等兵
来自 广东
发帖 85篇
注册 2003/2/27
PM币 1349
经验
|
|
Re:请问WBS中的deliverables具体含义
[回复于 2003/6/4]
|
好象意思是这样,但实际在这些资料种感觉前后不通顺
|
|
|
2楼
muzb
职务 无
军衔 下士
来自 北京
发帖 66篇
注册 2003/5/7
PM币 357
经验
|
|
Re:请问WBS中的deliverables具体含义
[回复于 2003/6/5]
|
可交付成果 “为了完成项目或其中一部分,而必须作出的可测量、有形的可验证的任何成果、结果或事项。” “可测量”、“有形的”是理解这个概念的关键。 例如“比较高的客户满意度”不是可交付成果,因为无法测量。 客户投诉率低于0.01%,就是一个可交付成果
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- I BELIEVE I CAN
|
|
3楼
tosea
职务 无
军衔 三等兵
来自 不告诉你 :)
发帖 349篇
注册 2003/2/21
PM币 863
经验
|
|
Re:请问WBS中的deliverables具体含义
[回复于 2003/6/5]
|
除了楼上说的那些外,可交付物还是项目的一个过程、一个阶段结束的标志,可以使项目的阶段划分比较清楚,可以测度,便于向下一个阶段转进。 可交付物的例子:一份文档、一个软件模块、一次会议,。。。任何有形的、可测度的、可验证的成果、结果或事项都是。
|
|
|
4楼
wxlee
职务 无
军衔 三等兵
来自 不告诉你 :)
发帖 45篇
注册 2003/2/13
PM币 309
经验
|
|
Re:请问WBS中的deliverables具体含义
[回复于 2003/6/5]
|
这个问题我曾经思考过,老外以为: 1 deliverable就是一个形容词,他不特指某种物件(比如:文档,中间产品,记录等),而是强调这样的任务或者子项是可以交付的,比如在分解某项目时,有一个deliverable是召开启动会议,这样该任务就递交到了这个任务的责任人头上(全权负责),至于这个任务最后是否成功完成,那是任务质量问题,说白了,就是责任的划分机制,一个活动、任务、项目可以完整的交付给另一个角色。
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- ****有问题,找IT项目管理****... ITPM在线:QQ群-8721636;BB群(msn)- group3730@bbqun.com ;高级M群(msn)- group151431@xiaoi.com (PMP+5年以上PM经验,需验证!) One Aim,One God,One Life. || 最爱:偶家阳阳 || 博客:愚人camer || MSN:camellxr@hotmail.com
|
|
5楼
camer
职务 无
军衔 上将
来自 广东
发帖 2745篇
注册 2003/3/3
PM币 14759
经验
|
|
Re:请问WBS中的deliverables具体含义
[回复于 2003/6/6]
|
只是一个结果,不是具体的什么东西,具体情况具体分析
|
|
|
6楼
wongben
职务 无
军衔 三等兵
来自 广东
发帖 85篇
注册 2003/2/27
PM币 1349
经验
|
|
Re:请问WBS中的deliverables具体含义
[回复于 2003/6/12]
|
对于WBS而言,通常是指阶段性的交付物,往往和WBS的阶段性里程碑考核点相关。
|
|
|
7楼
howard_hong
职务 无
军衔 上将
来自 上海
发帖 1036篇
注册 2003/6/6
PM币 3684
经验
|
|
Re:请问WBS中的deliverables具体含义
[回复于 2003/6/26]
|
“客户投诉率低于0.01%,就是一个可交付成果” 这不是项目产品的质量吗?怎么会是可交付成果?可以解释一下吗?
|
|
|
8楼
PMP2003
职务 无
军衔 三等兵
来自 山东
发帖 34篇
注册 2003/6/18
PM币 126
经验
|
|