1979年,邓小平访美,召开记者招待会。 正好翻译不在,美国老记想考考邓小平的英语水平,便说: ◆请问美国第一任总统叫什么名字? ●who was the first prisdent in America? (邓小平英语水平比较poor,便想按中国人的习俗,见面应该先问姓,便操着四川口音) ◆我姓邓 ●(washington)
美国老记认为这个问题太简单,便又说: ◆请问,您夫人和孩子到美国都干了些什么? ●could you tell me what your wife and children have done in the USA?