| 企业内容管理在企业中的作用 |
现在，企业内容管理（Enterprise Content Management，ECM）的概念翻译公司 对大部分企业而言，已经不算陌生了。企业内信息数据量的快速成长，以及企业中透过对业务数据的管理和分析而达成差异化的需求，再加上附加在企业身上的法律法规，让ECM在企业组织中不可或缺。 ECM称为企业不可或缺 伴随着企业业务的增长，以及信息技术的发展，给企业带来前所未有的海量“内容”资产。 据一项全球调查报告的数据显示，未来两年所创造出的内容将比整个人类历史上所创造出的内容更多，而这些内容当中有93%会是以电子形式存在。这些内容不仅来自不同的来源，而且其存在格式也是多种多样，例如视频影音、文字文件、网页、电子表格、简报、图表、制图、电子邮件等等，结构化格式和非结构化格式注册香港公司 的内容相互交错在一起，更加难以管理。除此之外，这些电子文件必须要和已经极为繁杂的纸本信息做整合，这给企业的内容管理提出了更高层次的挑战。由此，ECM企业内容管理软件就成为企业在IT采购中，最希望投资的企业管理软件之一。 另外，企业所面临的诸如萨班斯法案(Sarbanes-Oxley Act)等法律法规，更让ECM软件在企业中从可有可无变成不可或缺。从法律的观点而言，可执行的文件保留政策，以及具一致性的纪录管理都是关键的必要条件。
Open Text进军中国市场 现在，企业内容管理的发展趋势是从最初的各自独立的Web 内容管理（WCM）、文件文档管理（DM）等过渡到集成Web内容管理（WCM）、文件文档管理（DM）、数字资产管理食道癌 （DAM）、影像管理（Imaging）、记录管理（RM）、协作管理（Collaboration）、知识管理（KM）、门户（Portal）为一体的企业内容管理（ECM）。 在Open Text公司亚太及日本地区副总裁兼总经理Graham Pullen看来，ECM不是终端用户软件，更确切的说，ECM是一套技术和实践，通过提供一个统一的描述框架及下层的存储、检索和网络传送系统，这套技术和实践共同构成了连接数字资产的基础结构。ECM授权和依靠系统方法来描述内容的特征。在ECM中，企业范围内的描述框架存在于基础结构的层次上，成为组织理解、解释和管理数字对象等能力的基础，这些数字对象代表了组织的业务成果和智力成果。 Open Text是一家企业内容管理软件厂商，在近二十多年来，一直致力于企业内容管理方面的软件、技术、解决方案。6月11日，Open Text宣布与维音数码（中国）有限公司签署合作伙伴关系协议。
Open Text与维音中国的合作，旨在扩大Open Text 在大中华区市场（包括香港、台湾和澳门）的覆盖司法考试 面和市场准入度。维音中国将为 Open Text 面向各类垂直市场的 ECM 系列解决方案提供销售和支持。 在接受采访时，Open Text亚太及日本地区副总裁兼总经理 Graham Pullen 先生表示：“凭借其在中国市场的坚实基础，维音中国对于 Open Text 的中国市场战略具有非常重要的意义。维音中国的加入对于Open Text 合作伙伴计划堪称点睛之笔，它使我们能够向市场中这些飞速发展的企业提供支持和进行销售。” 作为合作伙伴，维音中国通过充分应用其市场占有率，将使 Open Text 接触到现有的客户群，并提供超过 12 种语言的实时翻译服务，这将使 Open Text 能以各种方言在大中华区的各个代孕区域对客户进行销售和支持。 维音中国总裁刘千里博士指出：“我们长期坚持行业领先的准则，为中国客户提供最佳的解决方案；我们与 Open Text 的合作伙伴关系也将一如既往。随着许多机构寻求管理其飞速增加的信息并降低成本和简化流程的途径，我们与 Open Text 的合作伙伴关系将突出我们向这些客户提供最佳解决方案的承诺。我们非常荣幸能够成为企业内容管理全球领导者Open Text 的合作伙伴，并向中国的各种机构提供其解决方案。”
|
| hlukgne 发表于 2009/6/22 15:45:00 阅读全文 | 回复(0) | 引用通告 | 编辑 | 收藏该日志 |
发表评论：
|
|
| 公 告 |
|
| 登 陆 |
|
| 日志日历 |
|
| 搜 索 |
|
| 日 志 |
|
| 评 论 |
|
| 链 接 |
|
| 统 计 |
| |