之（二）日本政府是日本人民选举产生的，不单纯是政客操纵的（1/2）

zhangbs 发表于 2007/8/15 9:43:00

Matsuiさん是我在Yamato偶然遇见的。我当时正在寻找去地铁的路，便向一个路过的人询问，他告诉我他也要去地铁，可以一起走，这就是Matsuiさん。他看我是中国人，问我是不是Lenovo的，我向他举了举我的IBM badge，他连忙说sorry。Yamato lab被Lenovo买了一半，很多中国人过来，会被认为是联想的，也没什么奇怪的。一开始我就对这个日本人充满了好感，他是那种不板着脸的日本人，看上去很年轻，我甚至觉得比我还小（后来才知道他比我大10岁），说话客气（感觉不是虚情假意那种的客套）。
到了车上，他问我“你觉得中国人和日本人有什么不同？”他是一个关心中日关系的人。我说，我觉得，从感觉上来看，中国人比较放松，日本人稍微有点紧张。他笑了笑，连忙说，“是的，我去年去了次中国，无锡，感觉中国人很放松，日本人是紧张”。我们的对话从这里开始，有些观点还是一致的，所以能够继续下去。从和他的谈话中，我了解到，Matsuiさん在IBM工作了很多年，去年去了次中国，在学习中文。而且，还请了个家教，他对他的中国老师很敬重，经常讨论些中国的事情，分析中日的差别。他知道“文革”、中国独生子女叫“小皇帝”。等等。他还对我说，他不喜欢美军的飞机整天飞来飞去，所以，宁可住得远一点。我是个比较喜欢聊的人，从Yamato到Machida，只有半小时的车程，我提出一起去酒屋喝酒，继续话题。不知是日本人的谨慎还是他今天按时下班确实有事，他虽然没有说够，但说回家有事。于是我们约定等我回国，继续聊。于是我们的交流开始。。。

Matsuiさん就是一个普通的日本人，工作在跨国公司，算是那种见过世面的，不是一辈子生活在狭小岛屿的人。

从他身上，我了解到日本人对中国感到一种不安，他说，他担心越来越多的工作机会转移到中国，他们日本怎么办，日本人怎么办？说实话，这些问题是我没有想过的，我们中国从上世纪70年代末开始集中力量发展经济，那时，我5岁，开始懂事了。我看着日子一天天好起来，起码我的压岁钱开始越来越多，家里也有了电视、电话。有一年冬天，三十晚上，吃完年夜饭，家里的饭桌上摆上了一个西瓜，冰凉甜美。现在的年轻人也许并不了解，一个西瓜有什么了不起的。可那些年在东北的偏远地区，我冬天记得只吃过无叶的白菜、土豆、罗卜。水果只有当季的，冬天哪里能吃到西瓜。这么多年，我们中国人大概都是看着日子一天天好起来，看到我们一天天发展。我们能做的事情越来越多，能去的地方也越来越多。在我小的时候想，出国简直就是和登上月亮差不多，然而，现在，我一想到要去美国，就会开始怕那倒时差的感觉。我们从未想过，别的国家进步了，发展了，我们怎么办。大概是由于我们从底下爬起来的原因吧。而日本，正是看着一个邻居一天天好起来，开始不过是邻居家里多了台电视，现在是邻居走出房门，他们越来越感到“威胁”。这种心态，也许很多中国人难以理解，中国地大、宽广，中国人有种心态，就是资源无限，总有可开拓的地方，你占了这块，那是你的，我自然有我能占的。而日本，日本人从来都觉得资源是一定的，你多了，我就少了，所以，为了生存，要竞争、要划地盘，而且要对自己有利。对于Matsuiさん的这个问题，我能回答的只能是，“China's development is reasonable, right?”。他想了想，说，是的，reasonable。这个问题，我们就此讨论结束，我想，我们双方都认为没有再谈的必要了。
前年（2005）中日由于小泉参拜的事情，闹得不太愉快，全国有一阵游行、抗议之类。不过，中国的当前的事，就是象一阵风，吹过之后，也就停了，大家脱下游行的装束，回到家，洗了个澡，第二天照样上班、工作。应该说，中国人没有那个功夫去搞什么整天的游行，那么多事情需要做，要发展经济，发展事业。所以，昨天去游行的中国人，今天还会坐在会议室，和日本做生意。中国人愤怒的是胡说八道、狡辩的人，无论是政府和媒体的宣传，我们把这场“运动”的范围划定在对日本历史问题不去反思的反映。我们其实是现实主义者。而日本，对这次事情的反映，却不得了。据说当时日本的媒体整天的报道，简直是造成了一种群情恐慌、群情激动的状态。日本人对中国如此在乎，是我过去没有意识到的。在我们看来，我们在自己家里面喊一喊、闹一闹，关你们什么事，你们该干嘛干嘛。Matsuiさん对这件事的描述，是这样，“当我看到中国人在街上游行，身上批着抗日的旗子，我就觉得非常不舒服”。他用了几个形容词来形容他看到这个景象的压抑、难过、不爽的感觉。他还问，“你们中国人为什么要抗日呢？”我体会到了中国人的言行对日本人的影响，虽然我们并不一定能认识到。但，不可否认，我们的影响力是越来约大了。
关于历史问题，我们谈过。Matsuiさん有次问我，你们中国人对鸦片战争怎么看。为什么你们那么恨日本人的战争，而不那么恨英国人的战争。同样是打了你们中国。他的逻辑是，日本人打过中国，英国人也是，为什么你们不喊抗英，而喊抗日。从这个逻辑，大家也许会理解一些，普通日本人对历史问题的看法。我问他，日本历史的教育是怎么讲二战的。他不好意思的告诉我，比较含糊。他知道人们为了“爱国心”而出去征战，也正是为“爱国心”，死去了很多人。这几个字很扎眼，他写的是汉字，而我们一直在用英语聊。看来，因为爱国，而去征战，让他国生灵涂炭，奸杀掳掠，我心头有一阵不快。于是，我告诉他日本对中国的残害，侵害我们的人民的生存。几乎没有静默，他就回答“对不起，非常对不起。”不了解日本文化，你可能难以理解日本人说对不起是怎么回事。日本有种谢罪的观念，就是表达一种歉意，说“对不起”是谢罪的形式之一，通过谢罪，日本人获得原谅，获得人际的容纳。日本是个重视人际的民族，他们维系稳定的基础是人和人之间的关系。中国人很难理解别人对侵害你的事说“对不起”，中国人认为，说是说，做是做。虽然日本每个首相都承认战争、都谢罪，但该参拜还是参拜。这明显是说一套、做一套。关于文化上的不同，我建议大家看看《菊与刀》，你大概会了解日本人所想。其实，我不要求他说对不起，这战争也不是他打的，可能是他爷爷。要是他爷爷能说对不起，并告诉他爸爸、他，孩子，我们错了，做了不少缺德事。估计中日的关系能平滑些。可惜，他们有。而且，“缺德事”这个词，我认为在日本文化中不会有这个概念。日本人基本上会画一个圈，圈子中间是自己的团体，圈子外就是团体以外。对圈子外的人，做什么事都没什么，只要对圈子里的团体有利。那么，他们当年就是怀着这样的“爱国心”来战的。
Matsuiさん提到欧洲对亚洲就是掠夺，日本还在亚洲建立了铁路、学校等等。我不知道他这个历史知识是哪里来的，也没说什么。不知道他为了粉饰日本还是什么。大东亚共荣？
某天，我刚一上网，Matsuiさん就跳出来说，朝鲜不太礼貌，还发射了导弹。我笑了笑，顺便问问他的感想。他说这样很不好，有战争挑衅的意味。其实，我很想提醒他一下，日本没有权力来谈什么战争，作为二次大战的战败国，日本怎么还和战前一样，到处找借口呢？但，还是别伤这个日本人的心了。他一定是感到不安，而且，觉得朝鲜有大不敬的行为了。这是一个臣服于实力的民族，他们看来朝鲜实力不够，又如此，是有所不敬。我们中国人往往对那些弱小但有骨气做事的人表示敬佩。这就是文化上的区别。

阅读全文 | 回复(0) | 引用通告 | 编辑 | 收藏该日志

发表评论：