军衔: 三等兵
财产:
经验:
魅力:
来自: 不告诉你 :)
鉴定: 本功能已经被关闭
发帖: 12篇
注册: 2002-6-7

--------------------------------------------------------------------------------


看到以为老兄的名片上赫然印着“美国项目管理专家“着实被唬住了，翻过来一看英文，"PMP".

不知其他人怎么印的。
我准备依葫芦画瓢，也吓吓别人。

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
[ 本文发表于 2002年10月15日 9:41:09 ]


一刀

头衔: 中士
军衔: PMU初级三星
财产:
经验:
魅力:
来自: 上海
鉴定: 本功能已经被关闭
发帖: 467篇
注册: 2002-4-13

--------------------------------------------------------------------------------


去掉美国改成世界：）

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
[ 本文发表于 2002年10月15日 11:41:18 ]


hellcat

军衔: PMU初级三星
财产:
经验:
魅力:
来自: 北京市
鉴定: 本功能已经被关闭
发帖: 254篇
注册: 2001-11-26

--------------------------------------------------------------------------------


说实话,还真的不知道如何正确翻译 PMP
感觉是写 PMP大家还清楚,还了中文好像反而模糊了,不知所云了.

--------------------------------------------------------------------------------

相信自己，没有什么不可能的事情，只要努力去做！
^O^

--------------------------------------------------------------------------------
[ 本文发表于 2002年10月15日 13:18:05 ]


harvey

军衔: 三等兵
财产:
经验:
魅力:
来自: 不告诉你 :)
鉴定: 本功能已经被关闭
发帖: 12篇
注册: 2002-6-7

--------------------------------------------------------------------------------


大家都是怎么写，好像大部分人直接写PMP,一般人看不懂，写给PMP、准PMP们自己看的

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
[ 本文发表于 2002年10月24日 16:55:23 ]


晓猛

军衔: 无军衔
财产:
经验:
魅力:
来自: 不告诉你 :)
鉴定: 本功能已经被关闭
发帖: 2篇
注册: 2002-10-25

--------------------------------------------------------------------------------


PmP 直接翻译成 拍马屁好了。
说实话，没什么用，花了大把银子，换来没人认的招牌，拍了美国人的马屁

--------------------------------------------------------------------------------

打倒日本，血债血还

--------------------------------------------------------------------------------
[ 本文发表于 2002年10月25日 14:46:12 ]


william_zhu

军衔: 无军衔
财产:
经验:
魅力:
来自: 不告诉你 :)
鉴定: 本功能已经被关闭
发帖: 12篇
注册: 2002-10-11

--------------------------------------------------------------------------------


其实应该为：项目管理专业人员
别动不动就自诩为专家，虽然我也是PMP

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
[ 本文发表于 2002年10月25日 17:22:01 ]


晓猛

军衔: 无军衔
财产:
经验:
魅力:
来自: 不告诉你 :)
鉴定: 本功能已经被关闭
发帖: 2篇
注册: 2002-10-25

--------------------------------------------------------------------------------


现在专家多的是，有人花了大把银子，不久想过过专家的隐吗。要不，有什么用

--------------------------------------------------------------------------------

打倒日本，血债血还

--------------------------------------------------------------------------------
[ 本文发表于 2002年10月29日 13:22:14 ]


baobao

军衔: PMU初级一星
财产:
经验:
魅力:
来自: 不告诉你 :)
鉴定: 本功能已经被关闭
发帖: 27篇
注册: 2002-12-22

--------------------------------------------------------------------------------


直接写pmp好了

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
[ 本文发表于 2002年12月27日 12:05:50 ]